お客様からのメッセージ

アクアフォレストのビオトープを設置していただいたお施主の感想や、その後の様子などをご紹介します。

＜目次＞

・神奈川県茅ヶ崎市 Ｈ様邸マンション（ベランダビオトープ）

・東京都府中市 Ｋ様邸(屋上ビオトープ)　

・東京都世田谷区 Ｆ様邸（中庭のビオトープ）

・徳島県徳島市 老人保健施設エルダリーガーデン(屋上森林セラピーガーデン)

・大阪府東大阪市 Ｍ幼稚園（園庭ビオトープ）

・神奈川県小田原市Ｔ様邸(ベランダビオトープ)

・東京都世田谷区在住 岸本様（昇龍の滝）

・東京都在住　Ｋ様（昇竜の滝）

・千葉県浦安市 長谷川様（バルコニービオトープ）

・千葉県市川市 Ｏ様

・東京都中野区　s様(中庭のビオトープ)

 　　   メダカやドジョウが元気に泳いでいます　　　　                       夜はフローティングライトがお花を美しく照らしてます

※Ｈ様のブログはこちら

Ｈ様邸は、アクアフォレストの地元湘南に建つマンションの１１階。優しそうなご主人とアクアリウムが趣味の息子さん、そしてかわいい猫ちゃん達がいる動物好きのご家族。部屋の中はホワイトカラーできれいにリフォームされていましたが、ベランダはまだ手付かずという状態でした。又、南向きのベランダは夏になると日差しが強く、植物や魚への影響をご心配されていました。

Ｈ様のマンションベランダに設置したビオトープユニットは「湧水の心池」シリーズのスモールタイプ。幅１．４ｍのベランダにジャストサイズ、超軽量設計なので荷重制限も楽々クリアです。ビオトープ周りの植物はＨ様がお好みのお花を中心に選び、かわいらしく華やかな雰囲気になるよう仕上げました。ビオトープを設置した以外のスペースにはアンティークホワイトのジョイントタイルを敷き、ホワイトカラーの部屋とのつながり感を出すように仕上げました。

ご心配されていた夏の日差し対策として、ビオトープ南側の手摺にネットを設置してツル性の植物を植栽しましたので、春先頃からは適度な日陰が作られるでしょう。蝶々やトンボもきっとやってくることでしょう。せせらぎのビオトープが小さな癒し空間としてお役にたてれば幸いです。どうぞ末永く可愛がってあげてください。

 みんなでメダカ、金魚、ミナミヌマエビなどを放流しました

夜間ライトアップすると一段ときれいです

 Ｋ様邸は東京府中市に新築された３階建て住宅。屋上には約２３㎡のスペースがあり、そこに自然風の滝と池を作りたいとのご希望。他に、お子様が遊べる芝生のスペースと、バーベーキュー等ができるタイルスペースが欲しいとのことでした。

そこで、アクアフォレストが得意とする「森の中から切り取ってきたような水辺」をご提案。お庭全体を立体的なフォルムで構成し、森の奥から湧き出た水が滝となって流れ落ち、池へと流れ込むイメージをデザインしました。いつものように縮小モデルを製作し、お施主様にイメージを確認していただいてからビオトープユニットの製作を開始。お子様が楽しみに待っていただいてるとのお話を聞いて思わず力が入ってしまい、最初の予定よりもちょっと大きめな池を作ってしまいました。（勿論予算内で）

Ｋ様邸屋上ビオトープの縮小モデル

アトリエでの製作期間約１カ月、現場での作業３日でＫ様邸のせせらぎの屋上庭園が無事完成しました。果たしてご期待に応えられたでしょうか？・・・

どうやらご満足いただけたようでした。お客様に喜んでいただけることがアクアフォレストにとってなによりの喜びです。

施工から一年後、屋上庭園の様子を撮って送ってくれました。清澄な水質を保ち、植物も程よく成長しています。

アクアフォレストさんのサイトを始めて見た時、なんとなくこの会社にお願いしたいなと思っていました。そして、実際に来ていただいてお話を伺いました。 関さんはなんとなくアーティストのような方でした。 やはり庭を創るというのは一種のアートのようなもので、こだわりがない流れ作業によるものは味がありません。 そういう意味では、関さんの心を込めた作品ができあがり。我が家の庭づくりは成功しました。家の中にせせらぎが流れ、癒されています。最近では近所の鳥が水を飲みにきたり、蝶々も遊びにきています。まだすべての四季は楽しんでいませんが、いろいろな表情を見せてくれそうでこれからがますます楽しみです。 汐さん、ありがとうございました。

Ｆ様邸は閑静な住宅地に新築されたモダンな家で、その雰囲気にマッチするようモダン且つ自然な水辺をお作りすることになりました。ビオトープを作る中庭は寝室とバスルームに囲まれており、どこから見てもせせらぎが楽しめるよう配置を考えて滝、流れ、池をお作りしました。本物志向のお客様だけにご満足いただけたか心配でしたが、毎日お仕事から帰られるとお庭を眺めて楽しんでいただけてると聞いて安心しました。

余談ですが、Ｆ様邸は高名な建築家の先生が設計されとのことで、そのデザインに劣らぬよういつになく気合を入れて製作をスタートしました。しかし、この時期仕事が立て込んだことから不覚にも体調を崩してしまい、なかなか納得のいくものが作れずに、三度も納期の延長をお願いするという大失態をしてしまいました。しかしＦ様はいつも快く受け止めていただき、一度もお叱りを受けることはありませんでした。おかげで私も納得いくまで徹底的に作り込むことができ、ご満足いただけるものを完成させることができました。

良いものを作るためには技術も大切かもしれませんが、一番大切なのは「心」ではないかと思います。不思議なことに、アクアフォレストのお客様は穏やかで心優しい方ばかりです。Ｆ様はある事業で成功された会社の社長様のようですが、とても穏やかな人格者で、このようなお客様から信頼されて仕事をする以上、良いものを作れないはずがありません。そのようなお客様の期待を裏切ることなど絶対にできないからです。私が心を込め、とことんまで仕事ができるのは、お客様から心をいただいた結果に他なりません。

Ｆ様邸は都内の一等地という場所にあることから、新規のお客様をお連れして時々見学させていただいたりするのですが、いつも快く受け入れていただき感謝しております。良い経験をさせていただき本当にありがとうございました。

医療現場から見た屋上森林セラピーガーデンの効果 (医師 松永慶子 様)

病院の屋上に小さな森ができました

老人福祉施設エルダリーガーデンは車椅子を利用するお年寄りが多く入居している施設で、約１２１㎡の屋上スペースがありました。この身近な屋上スペースを利用し、外出が困難な入居者に森林セラピーやリハビリテーションの場を提供するのが「屋上森林セラピーガーデン」の狙いです。

既存建物であるため６０ｋｇ／㎡という厳しい荷重制限がありましたが、ビオトープユニットを使用して庭全体をコンケイブ（凹形）なフォルムに造形し、森林の奥行きを感じさせるナチュラルな滝や清流を作りました。又、癒し効果の基であるフィトンチッドを多く発散する樹木を植栽し、足元にはハーブや香りの良い花をつける植物を配置するなどしてアロマセラピー効果も備えました。更に車椅子でも散策できるように傾斜を緩やかに作り、屋外診療ができる東屋を作るなどしてユニバーサルなデザインを施しました。

森林セラピーガーデンが完成後は今まで部屋にこもりがちだった入居者の皆様が積極的に屋上に訪れるようになり、自然との触れ合いを楽しまれているそうです。また施設に勤務する職員の方々が休息の場としても利用されているとのことでした。

※施工から半年後に森林セラピーの研究機関が医学的見地から癒し効果の実証実験を行い、自然の森林と同様な癒し効果が得られることを確認しました。

リフォームで２階にリビング直結のテラスを作りました。そこに、心が休まる滝のある癒しの庭を作りたいと思っていました。いろいろな業者に相談しましたが、２階なので荷重制限があり、石は載せられないと言われてしまいました。荷重制限をクリアし、なお且つイメージ通りの庭を造ってもらえそうな業者はなかなか見つからず、頭を悩ませていました。

そんな時、アクアフォレストさんのホームページを発見し、屋上に大きな岩、滝、庭木のある庭園に感動し「コレダ！」と思い早々に電話をして話を聞き、アトリエへ見学にも行きました。大きな岩は軽量に作られた人工岩で、まるで本物、いやそれ以上でした。２階で一番問題となる床荷重もクリアできるとのことで契約しました。           

出来上がりは大満足で、滝から落ちる心地よい水の音、モミジの紅葉を毎日楽しんでいます。これからの四季が楽しみで、長く飽きずに付き合えそうです。 　　　　　 

Ｔ様邸は三階建ての二世帯住宅で、ご家族の団らんとなる二階リビングの前に直結したテラスを新設されたばかりでした。小田原の山に囲まれた場所にあり、テラスの向こう側には借景となる大自然を望むすばらしい場所です。このテラスに憩いの場所となるお庭を作りたいと計画されていたところ、アクアフォレストのホームページを探していただき、滝のあるお庭作りのご依頼をいただきました。

テラスの積載荷重が１００ｋｇまでという制限を心配されていましたが、軽量なビオトープユニット®を使用すれば楽々クリア。その分、植物を豊富に植栽して自然な雰囲気をかもし出せるように仕上げました。Ｔ様は元々植物がお好きで、庭には枝ぶりの良い紅葉やドウダンツツジなどがたくさんあり、これらを利用することで低コストで施工を行うことができました。その分、水辺の製作にコストをかけることができ、コンパクトながらも躍動感に富んだ滝・流れ・池が完成しました。小さなお子様や奥様にも楽しんでいただけるよう、水辺手前の手が届く場所には清楚な雰囲気の草花を植栽しました。又、四季の移り変わりを感じられるようキンモクセイやジンチョウゲなどもさりげなく植えてあります。

完成後、しばらくして様子を見にお伺いしたところ、夜になるとご家族皆さんでいつまでもお庭を眺められていると大変嬉しいお言葉をいただきました。

『理想の滝は、アクアフォレストにありました』 

以前から睡蓮鉢の中に小さな滝を作りたいと思っていました。
ソーラーバッテリーで動くポンプと、近くで拾って来た石と、砂利と、、、
でも何か違うと悩んでいた時、アクアフォレストの『昇龍の滝』と出会いました。
プラスチック製の安い模造品の岩では無く、ずっしりと重いしっかりした岩！しかもこの形！長年探していた理想の岩！しかも、ちゃんと岩の上部から水が溢れ出してくる感じも、もの凄い自然で、驚きました！
植栽用の凹地とか、植え込み用の砂利、底に入れると水が濁りにくくなる軽石を入れる為のネットまで付いていて、細かい配慮だなと感心しました。オプションで付けてもらった水中用のLEDライトも（白色）と（電球色）選ばせて頂き、本当に嬉しかったです！きっとビオトープが大好きな職人さんなんだろうなって思いましたね。

私はyou tubeには滅多にupしないのですが、今回あまりにも嬉しくて、アクアフォレスト製の『昇龍の滝（小）』と、私のオリジナルの二つの動画をupしました、東京では水のせせらぎなんて、ほとんどありませんが、我が家には小さくても心癒せる『昇龍の滝』があります。
ここに落ち着かせた苔などの植物達も、きっとこの滝を気に入ってくれると思います！もっともっと茂らせて、森の中の滝みたいになったら、また動画upします。『昇龍の滝』大事にします、本当にありがとうございました。 

　               　（こちらは岸本様オリジナルの睡蓮鉢ビオトープです）

先日、お問い合わせフォームからとても嬉しいご注文をいただきました。ご注文をいただいたのは世田谷区在住の岸本様。（お客様のご厚意で実名を記載させていただきました）その内容とは、

「はじめまして、とても素敵なビオトーブに感激しました、是非、・昇龍の滝(小)を購入したいと思います、どうぞ宜しくお願いします。」

とのこと。製品が到着した後にも

「こんにちは。今日到着しました！素晴らしいです！用意しておいた睡蓮鉢にセッテングするのは来週の休みにジッくりとやります。楽しみで楽しみでしかたありません！良い物をありがとうございました。何かありましたら、ご連絡しますので、アドバイスよろしくお願いします。本当にありがとうございました！」

と更に嬉しいお礼のメールまで送っていただきました。

昇龍の滝は玄関先などのわずかな場所でも水の音を楽しんでいただくために考えた製品なのですが、睡蓮鉢という小さなスペースの中でいかに美しく水と緑を調和させるか、デザインをまとめるのに大変苦労し、小さな製品ながら試作から原型の彫刻を完成させるまで実に２年も費やした大変思い入れのある製品なのです。月並みですが、昇龍の滝は愛情込めて育てた子供同様で、このようにお客様に喜んでいただけることは作者にとってなによりの喜びです。岸本様。こちらこそ本当にありがとうございました。何かありましたらいつでもご連絡ください。

アクアフォレスト様

ミニ滝を購入した「Ｋ」と申します。おかげさまで、思い描いていたとおりの小さな水辺を日常に取り入れることができました。仕事に行く前、帰宅してから、しばし鉢のなかをのぞきこむのが日課です。 鉢には、ホトケドジョウ3匹と青  メダカ5匹が泳いでいます。苔対策のため、石巻貝もいれています。ご推奨のシノブ、モミジを植栽スポットに植えたらとてもよく育ちました。ポンプの掃除はひと月毎、餌を与えているので、水替えは4分の一くらいずつ、1週間に一度か二度しています。

とてもよい商品ですね。ありがとうございました。御礼まで。

追伸　ミニ滝と組み合わせて、あるいは二台置いて様になる製品があるとよいですね〜また、なにか新発想の製品、楽しみにしています。ちなみに、左下の画像は設置直後、右下は現在の様子です。ほんとにカエデとシノブが育つのか半信半疑でした。

昇竜の滝（秋）

こんにちは。
この春昇龍の滝を購入したＫです。その節はありがとうございました。
ひと夏こして、かえでが紅葉してきました。たまに水の一部をかえ、ポンプの吸い込み口を掃除しているだけで、清流をたもっており、また、メダカやホトケドジョウも岩陰にひそんで住み着いています。 

Ｋ様

ご丁寧なご連絡ありがとうございます。アクアフォレストにとって、お客様が癒され喜んでいただくのが何よりの報酬ですので、このような嬉しいお便りが届く度にこの仕事をやっていて良かったなと実感いたします。普段アクアフォレストでは水質の悪化を防ぐために「メダカにエサは与えない」ことを推奨していますが、Ｋ様のように水替えや掃除をされ、しっかりと管理されているのであれば問題ないでしょう。これまで水質の悪化を防ぐことばかりに気をとられていましたが、メダカをペットのように可愛がり、エサを与えることもビオトープの楽しみ方の一つであることに気付かされた貴重なお便りでした。

そして更に嬉しいことに、半年経った秋にも奇麗な紅葉の画像とお便りをいただきました。これからもどうぞ末永く可愛がってやってください。これを励みに新たな作品作りに精進致します。

東北の震災後、築31年の我が家の耐震全面リフォームを考え、二階の真中の4.5畳の部屋を減築しバルコニーを設置計画しました。
リフォーム資料を検索中、アクアフォレストさんのＨＰを発見。
FRPを使用した軽量な池をバルコニーに施工した実績を拝見し、『これだ!!』と思い、アクアフォレストさんへ連絡を取りました。当初の計画では、ウッドデッキのみのスペースでしたが、リフォーム会社にビオトープを設置することを告げると、『木造の二階に、池を設置するなんてできるんですか？』とびっくりしていました。その後リフォームは完成。
建物は、新築のようになり、ビオトープも『屋久島をイメージ』で模型を確認後、順調に完成。想像以上の満足のいく出来栄え。
リフォーム会社も、『二階にビオトープのある木造住宅』ということで見学会を開催するほど感動していました。
現在、屋久島の山野草等を植え、池には、川魚やメダカを放流。
毎日が、『滝水の落ちる音、水辺の空気、植物の風に揺れる情景』癒されます。
80歳を超える父も毎日眺めるのを楽しみにして、ご近所にも自慢するほどです。
『本当に、やってよかった。』
今後も、手入れを忘れず、植物や生物の生育を見守りより自然に近いビオトープに成長させたいと思っております。
千葉県浦安市　長谷川

＜施工一年後のお便り＞

汐　様
 
壁面にも春が。
施工していただいた、壁面にもいろいろな植物を植えました。
岩場に育つ山野草ヒメシャガの苗を今年始めに植えました。
すくすく育ち、ここ数日で薄紫の花をつけました。
池だけでなく、いろいろな楽しみが増えました。
陽気もよくなり、休日にゆっくり眺めるのが楽しみです。
 
千葉県浦安市　長谷川

長谷川様（お客様のご厚意で実名を記載させていただきました）  

施工が完了してから約一年後にもお便りをいただき大変嬉しく思います。お便りを拝見していますとビオトープを楽しんでいただいている様子が伝わってきます。

長谷川様邸は、住友林業さんが手掛ける「新築そっくりさん」というリフオームを施され、その中に作られた二階のバルコニーに滝と池を作られました。その名の通り、本当に新築の建物と見間違えるほど美しい出来栄えでしたので、それに相応しいビオトープをお作りさせていただきました。長谷川様は大変穏やかで優しい方で、高齢のお父様をとても大切にされているようにお見受けしました。私の勝手な想像ですが、お父様は植木を集めるのが大好きとのことでしたが、足が不自由なようでしたので、外出しなくてもテラスで植木いじりをできるようにとの思いでこのようなお庭を作られたのかなと思いました。完成後、お父様にも大変喜んでいただき、私もほっとしました。これからも末永くお父様と一緒に楽しまれてください。ありがとうございました。

　汐　様　

先日は暑い中、心池の設置ありがとうございました。　
毎日何回も庭に出ては水の動きを眺めています。やはり水辺があってこそ成立する緑の庭だと思いました。
植栽していただいた草木の成長も楽しみです。真夏の太陽の日差しを確かめながら、そのうち、やはりメダカでも放そうかと考えています。何回も池を覗いていると動く生物が見たくなってきました。
長年の水辺造り構想・・・　大規模では費用と手入れがなかなか難しく、小さな池では人工的な感じなものが多く納得がいきませんでしたが、諦めていたころ「アクアフォレスト」さんのホームページにであって本当によかったと思っています。たいへんお世話になりました。

ご丁寧にお礼のお便りありがとうございました。

Ｏ様のお庭は隅々まで手入れが行き届いた美しい状態だったのですが、当社のＨＰをご覧になり、湧水の心池を設置することになりました。お庭の南西の角に木に囲まれ日陰になる丁度良いスペースがありましたので、この場所に湧水の心池を設置させていただきました。同時に池回りの植栽も「お任せ」でご依頼いただきましたので、お庭の雰囲気に合うようシダやアジサイ等、清楚な植物を植えました。

「毎日お庭に出て眺めている」と最高のお褒めのお言葉をいただけて私も大満足です。

暑い日の工事でしたので色々とお気遣いいただきありがとうございました。（冷たい飲み物やスイカ、お昼ご飯に作っていただいた冷やし中華、とても美味しかったです）

　　　　　　　　二階のリビングからの風景

拝啓　九月になりましたが今年は例年のような猛暑を感じる事もなく初秋を迎えようとしておりますが、夏のお疲れはいかがでしょうか。我が家は、汐さんのお陰で素晴らしい庭が出来て本当に喜んでおります。二年前に新築をしたのですが、建築家の紹介してくれた造園家が裏庭を一目見て出来ると言われましたが、それは私の希望するものとは大きく違っておりました。今回思い切って汐さんに連絡して相談させていただきました所、私が夢描いていた以上のプランを予算内で実現してくださいました。本当に心から感謝しております。毎日、表と裏と二か所ある池と滝の流れを見る事が楽しみです。メダカとヒメタニシとホトケドジョウを飼い始めましたが、とても健気で可愛らしいです。水の音にも癒されるので、最近寝る時は、窓の近くに布団を敷いております。拙宅を訪れる友人知人もみな凄いと驚いております。当初は池作りには反対してました妻も今では良かったと言ってくれてます。汐さんが、これから二・三年経つともっと良くなると仰っておりましたので、楽しみにしております。これからもメンテナンス等いろいろお世話になると思いますので、これからもどうぞよろしくお願い致します。本格的な季節の変わり目となりますので、くれぐれも体調を崩されませんようご自愛なさってください。貴社の益々のご発展を心より祈念しております。敬具

ｓ様邸は都内の閑静な住宅地にある和風モダンの建物で、築二年経っていましたが中庭は手付かずの状態でした。ｓ様は水と緑があるお庭を作りたいと業者にデザインを考えてもらっていたようですが、希望に合うようなプランが出てこないとお悩みのところ、当社のサイトを見つけていただきご連絡をいただきました。ぜひ当社にお願いしたいとのことだったので、現地調査に伺ったところ、中庭に通じる通路幅が狭いため資材の搬入が難しく、他の造園業者からは坪庭のような小さな池しか作れないと言われたそうでした。通路を計測すると、確かに１ｍにも満たない狭い通路でしたが、当社のユニット工法であれば問題なく施工できましたのでお請けすることとしました。

デザインは全て私にお任せとのことでしたので、一階にあるご主人の書斎と二階にあるリビングの両方から見て楽しめるようデザインを施しました。

　　　　　　　　　　　　　　一階の書斎からの風景

奥様は庭に池を作ることに少し抵抗があったようですが、完成したものを見ていただいたところ大変喜んでいただき、嬉しいことに玄関の横にも小さな滝を作って欲しいと追加でご注文いただきました。

そして更に嬉しいことに、完成から約半年経ったある日、このようなお礼のお手紙がｓ様から届きました。

このような毛筆でのお手紙をいただいたのは初めてでしたので感激でした。添付の画像は約2年経過したものですが、今でも丁寧に管理していただき水は清澄な状態を保っています。きっと大切にしていただいているのでしょう。s様にいただいたお手紙は今でも大切に保管しています。